کتاب‌ها
اینسو و آنسوی بارو: سیاست و زندگی در محلههای تاریخی تبریز
کتاب اینسو و آنسوی بارو روایتی مردمشناختی است از جای برخورد سیاست با زندگی. نویسندة کتاب با حضور میدانی در چند محله از بافت تاریخی تبریز، رد پای سیاست‌‌گذاری‌‌ها و طرح‌‌های نهادهای رسمی را طی چند دهة گذشته در راستاکوچه، استانبول قاپیسی و ایکی‌‌قالا مشاهده میکند. ایزدی جیران با توصیف صحنه‌‌هایی ملموس از وضعیت و […]
حاشیه‌نشین‌های تبریز: روایتی مردمشناختی از یک محله
این کتاب مبتنی بر کار میدانی مردم‌‌نگارانه‌‌‌‌ام در یکی از محلههای حاشیه‌‌نشین در پهنه‌‌ی شمالی تبریز است. با غرق شدن در زندگی روزانه و ایجاد روابط صمیمی توانستم بخشی از فرهنگ و جامعه‌‌ی مردمان تهی‌‌دستی را بفهمم که از روستاهای قرهداغ به محله‌‌ی قُپانلار مهاجرت کرده بودند. نام مستعار قُپانلار، از ریشه‌‌کنده‌‌شدگی این مردمان از […]
حس کردن فرهنگ: پژوهش‌های مردم‌نگارانه در ایران
کتاب «حس کردن فرهنگ» اگرچه کاری پژوهشی است، آنقدر شیرین و جذاب نوشته شده است که همه‌ی ما می توانیم خواننده‌اش باشیم. اصغر ایزدی جیران، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی این کتاب، نتیج پژوهش میدانی خود را با شما و ما در میان گذاشته است. مجموعه‌ای از نه پژوهش میدانی مردم نگارانه در اجتماعات عشایری قرهداغ […]
تجربهگرایی رادیکال؛ درباره کار و نوشتار اتنوگرافیک
مایکل جکسون گردآوری و ترجمه: اصغر ایزدی جیران با مقدمه نویسنده بر ترجمه‌ی فارسی انتشارات تیسا، 1396 تجربهگرایی رادیکال ابتدا و پیش از هر چیز،فلسفه‌‌ی تجربه‌‌ی اشیاء و اعمال است که در آن خود سوژه یک مشارکت‌‌کننده است. اهمیت این دیدگاه برای انسانشناسی این است که بر تعاملات اتنوگرافر با کسانی اصرار می‌‌ورزد که با […]
انسانشناسی هنر
روبرت لیتون ترجمه اصغر ایزدی جیران فرهنگستان هنر، 1394
انسانشناسی حسی
دیوید هاوز و کانستنس کلسن گردآوری و ترجمه: اصغر ایزدی جیران انتشارات فروغ‌اندیشان هنر، 1395 این کتاب، نخستین اثری است که تلاش میکند اثری جامع در خصوص شاخه‌ی نوظهور انسانشناسی حس‌ها باشد. گرچه انسانشناسی حس‌ها در ایران بسیار تازه و تاحدی عجیب می‌نماید، اما باید گفت اکنون با گذشت نزدیک به سه دهه از عمر […]
انسانشناسی وجودی
مایکل جکسون، آلبر پی‌یت، لوران دنیزو گزینش و ترجمه: اصغر ایزدی جیران با مقدمه جکسون بر ترجمه‌ی فارسی چاپ دوم، انتشارات تیسا، 1402 وجود انسان می‌‌تواند زمین کشف‌‌نشده اندیشه انسان‌‌شناختی در نظر گرفته شود. به طور متناقضی، به نظر می‌‌رسد که انسان‌‌شناس بیشتر درباره جامعه و فرهنگ در اشکال متنوعشان سخن می‌‌گوید تا در باب […]